Sehr geehrter Kunde, Partner und Interessent von b-to-v
Hiermit erhalten Sie den b-to-v Newsletter des Monats Januar 2011 mit folgenden
Themen:
1. Deals Done: Frisches Kapital für Übersetzungssuche Linguee
2. Deals Done: Neue Finanzierungsrunde bei KennstDuEinen
3. Beteiligungsmöglichkeit des Monats: Visuelle Sensoren
4. Jobs bei b-to-v: MitarbeiterInnen im Bereich Customer Relations
5. Jobs im b-to-v Netzwerk: Controller und Praktikant bei Luttermann
6. Jobs im b-to-v Netzwerk: Community Manager für Gourmet-Netzwerk iTaste
7. Mitarbeiter des Monats: Ambitionierte Beteiligungsmanagerin sucht eine neue Herausforderung
8. Hinweis: 2nd Water Technology Funding Forum in Zurich, April 12th
9. Hinweis: DACH Tech Tour on May 25-27, 2011
10. Hinweis: Innovators' Pitch - letzter Bewerbungsaufruf
11. Hinweis: Living Labs Global Award 2011 - Submit your idea
12. News der b-to-v Portfoliounternehmen
Viel Spass beim Lesen wünscht Ihnen Ihr b-to-v-Team!
1. Deals Done: Frisches Kapital für Übersetzungssuche Linguee
Das b-to-v Portfoliounternehmen Linguee hat Ende Dezember 2010 eine weitere Finanzierungsrunde im mittleren sechsstelligen Bereich abgeschlossen. An dieser hat sich b-to-v überdurchschnittlich engagiert, da das Team, wie nur wenige bisher, seinen Business Plan erreicht hat und exponentielles Wachstum beim Traffic aufweist. "Das Gründerteam hat in den ersten 15 Monaten genau das geliefert, was es uns in seinem Business Plan dargestellt hat. Das ist selten, und wir sind dankbar, mit diesem Team als Partner arbeiten zu dürfen. Von Linguee wird man noch viel hören und lesen, davon bin ich überzeugt", so Florian Schweitzer, Mitgründer und Partner von b-to-v.
Das Wachstumskapital möchten die Betreiber verwenden, um mit zusätzlichen Sprachpaaren international zu expandieren und den Dienst weiter zu professionalisieren. Darüber hinaus werden Mehrwertdienste entwickelt, die es anspruchsvollen Kunden und professionellen Übersetzern noch einfacher machen sollen, nach Übersetzungen von Wörtern und Textstellen im Satzzusammenhang zu suchen.
Seit April 2009 bietet Linguee eine kostenlose Suchmaschine an, mit der man in 100 Millionen Übersetzungen suchen kann. Im Gegensatz zu herkömmlichen Online-Wörterbüchern liefert Linguee nicht nur Übersetzungen für die gesuchten Begriffe, sondern gleich vollständig übersetzte Satzbeispiele. Diese entstammen hochwertigen Texten, die bereits in zweisprachiger Fassung im Internet verfügbar sind. Seit August 2010 ist Linguee mit den Sprachpaaren Englisch-Spanisch, Englisch-Französisch und Englisch-Portugiesisch auch international vertreten und beantwortet täglich mehr als eine Million Anfragen.
Mehr Informationen über florian.schweitzer@b-to-v.com
2. Deals Done: Neue Finanzierungsrunde bei KennstDuEinen
In diesem Monat hat das b-to-v Portfoliounternehmen KennstDuEinen eine neue Finanzierungsrunde über bis zu EUR 6.6 Mio. mit einem neuen Investor und unter Beteiligung von Altgesellschaftern abgeschlossen. Die neuen Mittel will der Internetmarketing-Anbieter zum weiteren Ausbau des bereits erfolgreich in Deutschland umgesetzten Geschäftsmodells nutzen.
Im letzten Jahr erzielte KennstDuEinen mit seiner Plattform für Empfehlungsmarketing für kleine und mittelständische Dienstleister einen Umsatz von EUR 2.5 Mio.
Auf Grundlage von Empfehlungen zufriedener Kunden hilft KennstDuEinen, lokalen Dienstleistern im Internet neue Kunden zu gewinnen. Dabei kombiniert KennstDuEinen Online-Empfehlungsmarketing mit einer sorgfältigen Suchmaschinenkampagne. Zufriedene Kundenstimmen und die mehrfache Platzierung auf bereits der ersten Suchmaschinen-Ergebnisseite sorgen für direkte Neukundenkontakte bei den KennstDuEinen-Kunden. Transparent kann der Dienstleister über Statistiken die erfolgten Kontaktaufnahmen interessierter Kunden überprüfen.
Mehr Informationen über sven.eppert@b-to-v.com
3. Beteiligungsmöglichkeit des Monats: Visuelle Sensoren
Das Unternehmen entwickelt und vermarktet visuelle Sensoren bzw. intelligente Kameras, die statt einem Bild eine Datenmessung liefern. Die Technologie ist fertig entwickelt und ab dem 2. Quartal 2011 einsatzbereit. Verwendung findet der Sensor beispielsweise in der Automobil- und Sportindustrie.
Peter H. Müller aus dem Investorenkreis hat die Unternehmung bereits geprüft und wird die Aufgabe des Lead Investors übernehmen. Die gesuchte Finanzierungshöhe beläuft sich auf EUR 1.0 Mio., wovon bis dato EUR 900'000 committet sind. Sowohl die Due Diligence als auch die Beteiligungsverträge sind final erstellt.
Alleinstellungsmerkmale der Technologie bestehen insofern, als dass Messungen möglich sind, die bisher noch nicht realisierbar waren, sowie durch die Grösse des Sensors („Single Chip Design“). Tests haben gezeigt, dass die tragbaren Geschwindigkeitsmessgeräte verschiedene Nutzen haben können: General Motors sieht Potential im Bereich passiver Sicherheit als Systemkomponente für ABS und ESP, während TechnoGym die Technologie nutzt, um Leistungen bei Sportübungen zu messen.
Mehr Informationen zu dieser Firma erhalten Sie von christian.schuetz@b-to-v.com
4. Jobs bei b-to-v: MitarbeiterInnen im Bereich Customer Relations
b-to-v sucht MitarbeiterInnen im Bereich Customer Relations für die Standorte St. Gallen und München. Der ideale Kandidat ist Studienabsolvent oder/und verfügt über erste Erfahrung im Banken- und Finanzsektor, idealerweise (aber keine Voraussetzung) im Bereich Private Equity oder Venture Capital. Darüber hinaus zeichnen Sie sich durch Ihr gewinnendes Auftreten, Eigeninitiative und Spass an der aktiven Betreuung unserer Investoren aus.
Wir bieten eine thematisch anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Venture Capital / Private Equity mit attraktiven Entwicklungsmöglichkeiten und unternehmerischer Eigenverantwortung in einem dynamischen, jungen Team.
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an jan.bomholt@b-to-v.com
5. Jobs im b-to-v Netzwerk: Controller und Praktikant bei Luttermann
Luttermann, einer der grössten Dienstleister im Gesundheitswesen (Hilfsmittelmarkt – Homecare, Reha, Orthopädie) in Deutschland, ist auf der Suche nach zwei engagierten Mitarbeitern. Luttermann ist das Plattformunternehmen der Auxilium GmbH, welches von b-to-v Investoren für ein buy & build-Konzept im deutschen Hilfsmittelmarkt mitgegründet wurde. Die Geschäftsführung von Auxilium wird u.g. Positionen intensiv begleiten, und es besteht die Möglichkeit, die Projekte später aus der Auxiliumgruppe heraus auszuführen.
Für den Bereich Controlling wird ein zukunftssicherer Job angeboten. Die Aufgaben umfassen die Etablierung des KVP/Kaizen-Gedankens (Kontinuierlicher Verbesserungsprozess) im gesamten Unternehmen und im engen Austausch mit der Geschäftsleitung, sowie der Ausbau des KPI-Systems (Key Performance Indicator). Wenn Sie eine neue Herausforderung in einem der traditionsreichsten Dienstleistungsunternehmen in der Gesundheitsbranche suchen, über einen wirtschaftswissenschaftlichen Hochschulabschluss verfügen und über gute Englischkenntnisse verfügen, senden Sie bitte ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an r.palme@luttermann.de.
Zudem sucht Luttermann ab sofort, für die Dauer von mind. drei Monaten, einen Praktikanten. Die herausfordernden Tätigkeitsbereiche umfassen die Visualisierung, Analyse und Optimierung der Unternehmensprozesse im Sinne des KVP/Kaizen-Gedankens, sowie das Controlling der Prozesse in Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung. Sie verfügen über überdurchschnittliche Studienleistungen, analytisches Denkvermögen und einen sicheren Umgang mit MS-Office (insb. Visio), dann bewerben Sie sich mit ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte bei r.palme@luttermann.de.
6. Jobs im b-to-v Netzwerk: Community Manager für Gourmet-Netzwerk iTaste
Das europaweite Gourmet-Netzwerk iTaste ist auf der Suche nach einem Community Manager für den deutschsprachigen Teil der Schweiz.
Zu Ihren Kernaufgaben zählt das Führen der deutschsprachigen iTaste-Community in der Schweiz. Im Detail sind Sie verantwortlich für die Sicherstellung der Servicequalität, die Erstellung von Online-Kampagnen von und für Partner und andere Marketing-Aufgaben.
Sie sind zuverlässig, arbeiten gerne mit Menschen (gute Umgangsformen), sind von ausdauernder Natur, dynamisch, innovativ, offen für das Neue und haben ein gepflegtes Erscheinungsbild. Darüber hinaus lieben Sie es, über das Internet zu kommunizieren und sind kontaktfreudig. Erfahrung im Marketing (Ausbildungen, Praktika) und ein Flair für die Gastronomie sind unentbehrlich.
Wenn Deutsch (Schweizerdeutsch) Ihre Muttersprache ist und Sie die französische oder englische Sprache beherrschen, dann freuen wir uns Sie kennen zu lernen!
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an emilie@itaste.com.
7. Mitarbeiter des Monats: Ambitionierte Beteiligungsmanagerin sucht eine neue Herausforderung
Die Kandidatin verfügt über mehrjährige Erfahrung im Beteiligungsmanagement eines der führenden Medienunternehmen Deutschlands sowie über umfangreiche Kenntnisse in den Bereichen Analyse und Bewertung von Businessplänen und Investitionen, Unternehmensbewertung, M&A, Geschäftsprozessmanagement sowie Financial Planning & Reporting. Die Kandidatin sucht eine neue Herausforderung idealerweise im Bereich DACH, bei der sie entweder eine Führungsposition mit kaufmännischer Gesamtverantwortung bei einem Wachstumsunternehmen oder bei einer Beteiligungsgesellschaft übernehmen kann.
Mehr Informationen über sven.eppert@b-to-v.com
8. Hinweis: 2nd Water Technology Funding Forum in Zurich, April 12th
For entrepreneurs WATERVENT is a real opportunity to get into contact with investors and customers as well. For investors and buyers WATERVENT provides a very interesting overview of water technologies. For the first time ever WATERVENT focuses in cooperation with the Swiss Exchange in Zurich on April 12, 2011 on the financial needs of water technology entrepreneurs presenting to cleantech venture capitalists, private equity and corporate investors. This event follows the success of the 1st edition in Berlin in October 2010.
Please refer for more information to www.watervent.com
9. Hinweis: DACH Tech Tour on May 25-27, 2011
The European Tech Tour Association will hold the DACH Tech Tour on May 25-27, 2011. This exciting event will visit the region and cover companies from Austria, Germany and Switzerland. This new regional format will give entrepreneurs the opportunity to meet international investors more frequently and facilitate investor access to a wider range of companies. The event will identify the most exciting 25+ high-growth privately held companies from this region and introduce them to key European, US and Asian investors and professionals who can assist in their global expansion.
This event will offer you a unique snapshot into investing opportunities in the DACH region. The Tech Tour is the only event that gathers high profile insiders, established start-ups and venture capitalists together to discover emerging solutions. The Tech Tour offers you the opportunity to network with those shaping tomorrow's DACH industry landscape. The Cleantech Summit's delegates and speakers represent top players in the industry at both European and worldwide level.
Don’t miss this opportunity to join us. Please visit www.techtour.com for more information or email info@techtour.com to be invited to this exclusive event.
10. Hinweis: Innovators' Pitch - letzter Bewerbungsaufruf
Der Innovators’ Pitch bietet innovativen Unternehmen, Start-ups, Uni- oder Forschungsprojekten aus dem Bereich Digital Life die Chance, ihre Geschäftsideen oder Projekte auf der CeBIT 2011 im Rahmen eines Wettbewerbs vor Jury und Publikum zu präsentieren. Bereits zum sechsten Mal veranstaltet BITKOM den Innovators’ Pitch auf der CeBIT. Wie schon im letzten Jahr wird am Mittwoch, 2. März 2011 der Innovators’ Pitch in zwei separaten Kategorien ausgetragen: B2B und B2C. Im Fokus der Präsentationen stehen neben Marktpotential bzw. Innovationsgrad der Projekte auch das Talent der Kandidaten, Jury und Publikum zu überzeugen.
b-to-v ist Partner der Innovators' Pitch und hilft mit, die jeweils drei Teilnehmer der beiden Kategorien B2B und B2C, die im Finale an der CeBIT präsentieren dürfen, auszuwählen. Anmeldungen können bis zum 31. Januar 2011 eingereicht werden. Das Anmeldeformular finden Sie hier.
Mehr Informationen über www.innovatorspitch.de
11. Hinweis: Living Labs Global Award 2011 - Submit your idea
The cities of Barcelona, Cape Town, Eindhoven, Lagos, San Francisco, Sant Cugat, Stockholm and Taipei invite you to present your solution to their challenges announced in the Living Labs Global Award 2011. As a winner you will be given the opportunity to pilot your solution in the city and prove its effectiveness, offering you a first step into new markets.
The Award draws attention to the urgent challenges cities are facing and helps participating cities choose the solution providers that add the highest value to the global population living in cities today. Oracle Corporation and Asia’s Farglory have been named as corporate partners for the 2011 Living Labs Global Award.
In 2011, the participating cities, representing 40 million citizens from Europe, Africa, North America and Asia call for solutions in areas such as Automation of Urban Services, Intelligent Urban Lighting Solutions or Intelligent Transport Solutions.
Submissions follow the format of the Living Labs Global Showcase and can be submitted for free until the 28th of February 2011. A shortlist of the top 40 Showcases will be presented by the international juries on March 21st 2011. Winners will be announced at the Award Ceremony on May 12th 2011 at the Stockholm Summit on Service Innovation in Cities.
Please refer for more information to www.livinglabs-global.com
12. News der b-to-v Portfoliounternehmen
Angela Bruderer schliesst 2010 deutlich über den Erwartungen zum Vorjahr ab: Der Umsatz stieg um 21% an, der Gewinn um 80%.
Der Schweizer Versandhändler Angela Bruderer hat das vergangene Jahr mit einem um 21% zum Vorjahr gesteigerten Umsatz und einem Gewinnzuwachs zum Vorjahr um 80% abgeschlossen. Das ist das beste Ergebnis seit Firmengründung. Der nach Mehrheitsübernahme durch b-to-v in der ersten Jahreshälfte 2010 eingesetzte Verwaltungsrat mit Angelo van Tol, Mitgründer des Möbeleinzel- und Grosshandelsunternehmens Magazin-Direkt, Holger Hengstler, Mitgründer von dress-for-less, und dem Angela Bruderer-Alteigentümer Hanspeter Suess hat neue Massstäbe in den Bereichen Katalog- und Onlinehandel für das Unternehmen gesetzt. Um in 2011 den Onlinehandel weiter auszubauen, sind strategische Firmenzukäufe und Mehrheitsbeteiligungen im Bereich des Onlinehandels geplant.
Mit einem Sortiment von über 5'000 Artikel, darunter vor allem Heimtextilien, Bettwäsche, Mode, Unterwäsche und Accessoires, ist Angel Bruderer der führende Versandhändler für Heimtextilien in der Schweiz.
Mehr Informationen unter www.angela-bruderer.ch
Adserving-Plattform SpotRails treibende Kraft hinter online Videowerbung in der Schweiz
Die Online- und Mobile-Angebote von Blick.ch und Zattoo nutzen erfolgreich die Ad-Management-Plattform von SpotRails zur Vermarktung ihrer stark wachsenden Bewegtbildinhalte. Vermarktet werden diese und weitere Schweizer Angebote durch das in Zürich ansässige Vermarktungsnetzwerk Stailamedia, das zur Auslieferung der Videowerbung die Technologie von SpotRails einsetzt. „Wir sind stolz als Berliner Start-up den Heimatmarkt unseres Investors BrainsToVentures AG in voller Breite beliefern zu dürfen – es ist nicht selbstverständlich, dass Grosskonzerne wie Ringier einem so jungen Unternehmen wie dem unsrigen vertrauen“, so Max Moldenhauer, CEO der Online Advertising Solution Ltd.
Die Video Adserving-Technologie von SpotRails erlaubt das flexible Einbinden von Bewegtbildwerbespots aus dem TV in eine Vielzahl von Videoplayer. Die Werbevideos können in verschiedenen Formaten ausgespielt werden. Angefangen von so genannten Preroll Ads, die mit einer Länge von bis zu 30 Sekunden vor die Videos geschaltet werden, bis hin zu innovativen Videostitials, die eine grossformatige Wiedergabe von Videowerbespots zu Beginn eines Seitenbesuchs erlauben.
Insgesamt erschliesst SpotRails' Video Adserving-Technologie somit nicht nur neue Umsatzpotentiale für Publisher, wie Blick.ch oder Zattoo, sondern bietet mit seiner Plattform auch eine effizientere, kostengünstigere Abwicklung der Kampagnen für Publisher und Vermarkter/Werbetreibende an. Von der Integration, der Auslieferung bis zur Erfolgskontrolle bietet die hochperformante Video Adserving-Plattform von SpotRails über seine webbasierte Infrastruktur alles aus einer Hand, ohne dass zusätzliche Software installiert werden muss.
Mehr Informationen unter www.spotrails.com
Falls Sie ein starkes Unternehmerteam kennen, welches Kapital für die dynamische Zukunft seiner Firma aufnehmen möchte, so leiten Sie diesen Newsletter gern weiter.
Ihr Feedback nehmen wir gern unter contact@b-to-v.com entgegen. Falls Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten möchten,
klicken Sie bitte [abmeldelink]hier[/abmeldelink].
|
Corporate Finance Partner 2011: Altium |
 |
Altium ist eine führende europäische Investment Banking
Gruppe mit weltweitem Netzwerk eigener und assoziierter Büros. Die Dienstleistungen
von Altium umfassen die ganze Bandbreite des Investment Bankings, wie Fundraising,
M&A und Advisory Services. Mit dem Fokus auf Transaktionsvolumina grösser
als EUR 20 Mio. ergänzen sich Altium und b-to-v mit ihren Dienstleistungen.
Dem b-to-v Investorenkreis und seinen Mitgliedern steht Altium Capital als Preferred
Partner für die Begleitung von Exits zur Verfügung.
(www.altiumcapital.com,
Ansprechpartner: Alexander Grünwald, alexander.gruenwald@altium.ch)
|
Human Resource Partner 2011: Heads! |
 |
